In Classical Arithide:<div><br></div><div>Ossirō hevē senēn. Irīgou nykos alidaksenān. Verēgou neis semonera hemēdainān. Hevēgou min, domonus dēlānum, ismīga lor illos helaidainān.<div><br></div><div>Interlinear:</div><div>
<br></div><div>Ossirō hevē senēn.</div><div>death.TOP three.ADV have.IMPF</div><div><br></div><div>Irīgou nykos alidaksenān. </div><div>first(n).TOP body.NOM function.stop.PERF.PARTICIP.TEMP.ESS</div><div><br></div><div>Verēgou neis semonera hemēdainān.</div>
<div>second(n).TOP corpse.NOM grave.DAT PASS.send.PASS.PARTICIP.TEMP.ESS</div><div><br></div><div>Hevēgou min, domonus dēlānum, ismīge lor illos helaidainān.</div><div>third(n).TOP when, future.GEN sometime.LOC, last.ESS iteration.ESS name.NOM PASS.utter.PASS.PARTICIP.TEMP.ESS</div>
<div><br></div><div>Where PERF = perfect aspect, PASS = passive, TEMP = temporal, ESS = essive (also for copulation).</div><div><br></div><div>Eugene</div><div><br><br><div class="gmail_quote">2009/6/15 Roger Mills <span dir="ltr"><<a href="mailto:rfmilly@msn.com">rfmilly@msn.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><br>
<br>
Not to be morbid or anything-- but this quote from "Sum" by Daniel Eagleman<br>
reviewed in Sunday's NYT Book Review struck me:<br>
<br>
"There are three deaths. The first is when the body ceases to function. The<br>
second is when the body is consigned to the grave. The third is that moment,<br>
sometime in the future, when your name is spoken for the last time."<br>
<br>
Niya kaçale-- very Kash-like.<br>
<br>
yale sila kombra. yu kumés, anju eningar yapahandus. yu kuró,<br>
anju eningar ivele nanguça. yu kusít, lero yu, karianju ri curata, anju arandi lus içindi.<br>
<br>
_______________________________________________<br>
conlang_learners mailing list<br>
<a href="mailto:conlang_learners@conlang.org" target="_blank">conlang_learners@conlang.org</a><br>
<a href="http://lists.conlang.org/listinfo.cgi/conlang_learners-conlang.org" target="_blank">http://lists.conlang.org/listinfo.cgi/conlang_learners-conlang.org</a><br>
</blockquote></div><br></div></div>